首页 文化 敦煌为什么又叫沙州?一个地名里藏着两千年

敦煌为什么又叫沙州?一个地名里藏着两千年

党河风情线夜景,灯火沿着水面铺开(图源:中共敦煌市委宣传部)

图1:党河风情线夜景,灯火沿着水面铺开(图源:中共敦煌市委宣传部)

去敦煌的人,多半先记住三个名字:莫高窟、鸣沙山、月牙泉。住两天就会发现,本地人嘴上还常挂着另一个词——沙州。沙州夜市、沙州市场、沙州镇,到处都是。敦煌和沙州,到底什么关系?

先说"敦煌"这三个字怎么来的。学界主流的看法是,它不是汉语,而是当年河西一带游牧民族语言的音译,至于原话属于月氏语、吐火罗语还是东伊朗语,到今天还没争出结果。《史记·大宛列传》里写月氏"居敦煌、祁连间",是这片地方较早见于文字的一次。张骞出使西域,把月氏故地的这些地名带回了中原。到了东汉,应劭在《汉书音义》里给了个特别中国的解释:敦,大也;煌,盛也。一个音译词,从此有了"盛大"的意思,一用就是两千年。

再说建制。公元前111年,汉武帝经营河西,列四郡、据两关,敦煌郡就是这时候设的,下面管六个县,玉门关、阳关一南一北分立,长城把东西连起来。王莽当政时短暂改叫"敦德",很快又改回来。

"沙州"出现得晚一些。十六国时期,前凉张骏设沙州,治所就放在敦煌。从那时起两个名字开始并行:讲文教、讲郡县,多称敦煌;讲军镇、讲戍守,多称沙州。此后一千多年,这对名字跟着朝代翻来覆去——隋朝废郡设敦煌县,归瓜州管;公元607年又把瓜州改回敦煌郡;唐贞观七年改沙州,天宝年间再改敦煌郡,乾元元年又回到沙州。公元848年,张议潮起兵收复瓜、沙二州,建归义军,敦煌在他手里又活了一轮。

明代的转折最狠。永乐二年设沙州卫,管得很松;嘉靖年间收缩防线,嘉峪关一关,军民内迁,瓜、沙二州脱离州县体系,莫高窟的营建也停了。直到清雍正年间设沙州所、升沙州卫,乾隆二十五年改设敦煌县,建制和地名才一起回来。1949年10月成立敦煌县人民政府,1987年8月撤县设市。

两千年里,名字换了不知多少次,城址却基本没挪。党河的水从祁连山下来,浇出这块绿洲,人就在原地一代代住着。所以今天你在沙州夜市吃一碗驴肉黄面,脚下踩的还是汉唐那个位置。

至于玉门关、阳关、悬泉置、三危山这些名字,也都跟建制绑在一起:两关随敦煌郡设立成为门户,悬泉置靠着邮驿制度接送使者,三危山则是史籍里敦煌最早的地名之一。建制废了,名字还在,靠着书里记、诗里念,一代代传了下来。"春风不度玉门关"这句诗,比关城本身活得还久。

文 / 中陇网 综合

1.凡本网注明“来源:中陇网”的所有作品,版权均属于中陇网所有,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“中陇网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

2.凡本网注明“来源:XXX(非中陇网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

汇聚生活万象 传递生活美好
中陇网矩阵
  • 微信公众号

  • 视频号

  • 头条号

  • 抖音号

  • 百家号

  • 官方网站